| Entschuldigung. Mach die Tür auf. | Open Subtitles | أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب |
| Na los, 014, Mach die Tür auf, du bist sicher. | Open Subtitles | هيا أيها المسافر 014، افتح الباب بحق السماء، الوضع آمن. |
| Ginny, verdammt, Mach die Tür auf! Ginny, Ginny, Ginny! | Open Subtitles | جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني |
| Ginny, verdammt, Mach die Tür auf! Ginny, Ginny, Ginny! | Open Subtitles | جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني |
| Mach die Tür auf, Johnny! - Es tut mir leid, Gertie! | Open Subtitles | ـ إفتح الباب يا جوني ـ أنا آسفة ، جيرتي ، أنا آسفة |
| Komm schon, Mach die Tür auf! Drück den Hebel nach oben! | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي |
| - Du bist so gut wie tot. - Mach die Tür auf. | Open Subtitles | ـ أنّك في عداد الأموات ـ أفتح الباب |
| Molly, ich bin's! Mach die Tür auf! | Open Subtitles | مولي،أنه هنا أفتحي الباب |
| Du Mistkerl, Mach die Tür auf! Mach die Tür auf! Du Hund! | Open Subtitles | ايها الوغد افتح الباب افتح الباب |
| - Ich Mach die Tür auf. - Ja, mach nur. | Open Subtitles | اجل دعنى افتح الباب اجل هيا افتحه |
| Sei ein guter Junge und Mach die Tür auf. | Open Subtitles | كن جيداً أيها الصبىّ و افتح الباب |
| Mach die Tür auf! Das ist Rattengift! | Open Subtitles | افتح الباب ان ما بداخلها سم فئران |
| Mach die Tür auf! | Open Subtitles | افتحي الباب ايتها اللعينة انتي في الداخل |
| Hier, ruf die Polizei. Janie, Mach die Tür auf! | Open Subtitles | خذي ، اطلبي الشرطة جيني ، افتحي الباب |
| Mach die Tür auf und sag es mir! Nein! | Open Subtitles | هيا أيها الغبي إفتح الباب وأخبرني |
| Mach die Tür auf. Ich komme rein. | Open Subtitles | أنت، إفتح الباب أنا قادِم للدّاخل |
| (Catherine) Mummy, Mach die Tür auf! | Open Subtitles | لكي أؤمن حياة أفضل لنا جميعاً أمي إفتحي الباب |
| Bitte mach auf! Mach die Tür auf! | Open Subtitles | رجاءً, إفتحي دعيني أدخل إفتحي الباب ودعيني أدخل |
| Mach die Tür auf. Stell den Stuhl neben die Tür. | Open Subtitles | أفتح الباب, وضع الكرسي بالقرب من الباب |
| Mach die Tür auf und steig aus! | Open Subtitles | أفتحي الباب وغادري |
| Los, Mach die Tür auf, sofort! | Open Subtitles | افتح هذا الباب , الان |
| Mach die Tür auf, wenn du mich hören kannst! | Open Subtitles | إذا تستطيع أن تسمعني إفتح هذا الباب |
| Mach die Tür auf, steig aus. | Open Subtitles | فتح الباب. الخروج. |
| Megan, ich bin's. Hab keine Angst vor mir. Mach die Tür auf! | Open Subtitles | مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب |
| Mach die Tür auf. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ |
| Mach die Tür auf. | Open Subtitles | تعالوا افتحوا هذا الباب |
| Megan, bist du da drin? Mach die Tür auf, Kleines. | Open Subtitles | ميجن ، هل انتى هنا افتحى الباب |
| Mach die Tür auf. Los, Mach die Tür auf! | Open Subtitles | افتحي هذا الباب افتحي هذا الباب |
| Lass mich raus! Mach die Tür auf, verflucht noch mal! | Open Subtitles | دعينى أخرج من هنا إفتحى هذا الباب اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 