| Tommy, Mach die Tür zu. Hör mal, Gordon, wir reden später. | Open Subtitles | ـ (تومى), أغلق الباب ـ حسنا (جوردن), سنتحدث فيما بعد |
| Mach die Tür zu. Soll uns jeder sehen? | Open Subtitles | أغلق الباب هل تريد الجميع أن يرى ؟ |
| -Du bist verrückt, klar? Geh weg. Hau ab, Mach die Tür zu! | Open Subtitles | أنت مجنون، أنت كذلك، اخرج، أغلق الباب |
| Mach die Tür zu, damit es nicht zieht. | Open Subtitles | اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء |
| Ich mach' die Tür zu. Sorry, es ist eng. | Open Subtitles | دعينى اغلق الباب اسف ، لايوجد متسع من المكان هنا |
| Mach die Tür zu! | Open Subtitles | كيف الحال ؟ أختي، أغلقِ الباب ؟ |
| Gut. Mach die Tür zu. | Open Subtitles | حسناً.اغلقي الباب |
| Mach die Tür zu, wenn du gehst. | Open Subtitles | أغلق الباب ورائك. |
| - Mach die Tür zu! - Warum? | Open Subtitles | أغلق الباب لماذا ؟ |
| Mach die Tür zu, George! | Open Subtitles | أغلق الباب يا جورج |
| Mach die Tür zu und verpiss dich. | Open Subtitles | أغلق الباب و إنصرف. |
| Mach die Tür zu und verpiss dich. | Open Subtitles | أغلق الباب و إنصرف. |
| Henry, Mach die Tür zu. | Open Subtitles | هنري، أغلق الباب |
| - Mach die Tür zu, wenn du rausgehst. | Open Subtitles | أغلق الباب و أنت خارج |
| - Und ich Kohle. Mach die Tür zu. | Open Subtitles | -انا لست فى حاجه الى الغبار , اغلق الباب |
| - Das macht mich nervös. - Mach die Tür zu. Warte draußen. | Open Subtitles | أنا متوتر حول هذا الموضوع- اغلق الباب وانتظر هناك- |
| Mach die Tür zu und komm. | Open Subtitles | اغلق الباب و تعال إلى هنا |
| - Komm schon, Robbie! - Mach die Tür zu! | Open Subtitles | ـ هيا يا روبي ـ اغلق الباب |
| Mach die Tür zu und geh da rüber! | Open Subtitles | اغلق الباب واذهب إلى هناك |
| Schnell. Mach die Tür zu. | Open Subtitles | إغلقِ الباب، أغلقِ الباب |
| Ich hole da auch echt nichts mehr. - Mach die Tür zu. Bitte. | Open Subtitles | اغلقي الباب لا تؤذيني |
| Mach die Tür zu. | Open Subtitles | إغلقْ البابَ الداعرَ! |
| Wenn du nicht aufwischen willst, Mach die Tür zu, Perversling. | Open Subtitles | وهكذا إذا لم تكن تريد التنظيف أغلِق الباب أيّها الشاذّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 