عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mach es aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أغلقه
-
أطفئه
-
أطفئها
-
سدّه
-
اطفأها
| Lass das. Mach es aus. | Open Subtitles | أغلقه |
| Mach es aus. | Open Subtitles | أغلقه |
| Mach es aus. | Open Subtitles | أطفئه |
| Mach es aus, bitte. | Open Subtitles | أطفئه من فضلك |
| Ich Mach es aus, wenn nichts mehr schief gehen kann. | Open Subtitles | لن أطفئها حتى أصل الى نقطة حفظ اللعبة |
| Mach es aus. | Open Subtitles | سدّه. |
| Mach es aus. | Open Subtitles | اطفأها |
| Mach es aus. Upload? | Open Subtitles | أغلقه. |
| Mach es aus! | Open Subtitles | أغلقه! |
| Mach es aus! - Ja, ja! | Open Subtitles | -حالًا يا (نوا)، أغلقه ! |
| Mach es aus! Mach es aus! | Open Subtitles | أطفئه أطفئه |
| Mach es aus! | Open Subtitles | ـ أطفئها! أطفئها |
| Oh scheiße, Ric, Mach es aus! | Open Subtitles | سحقًا، (ريك)، أطفئها! |
| - Mach es aus. | Open Subtitles | - سدّه. |