| Naja, Mach ihn auf, Mann. Gibt keinen Grund, einen guten Safe zu zerstören. | Open Subtitles | افتحها يا صاح، ليس إفساد خزنة جيدة أمراً منطقياً |
| Mach ihn auf und halte ihn an die Scheibe, so dass ich ihn lesen kann. | Open Subtitles | افتحها وضعها على الزجاج لأقرأها |
| Mach ihn auf. | Open Subtitles | افتحها |
| Dann Mach ihn auf! | Open Subtitles | إفتحه فقط حسنا |
| Nur zu, Mach ihn auf. | Open Subtitles | تفضّل ، إفتحه |
| Mach ihn auf, sonst schieß ich dir ins Gesicht. | Open Subtitles | لو لم تفتح تلك الحقيبة، فسأفرغ المُسدّس في وجهك |
| Mach ihn auf. | Open Subtitles | افتحها |
| Mach ihn auf! | Open Subtitles | افتحها |
| Mach ihn auf! | Open Subtitles | افتحها |
| Mach ihn auf. | Open Subtitles | افتحها. |
| Mach ihn auf, Mach ihn auf. | Open Subtitles | إفتحه! إفتحه! |
| Mach ihn auf. | Open Subtitles | إفتحه! إفتحه! |
| Mach ihn auf, sonst schieß ich dir ins Gesicht. | Open Subtitles | لو لم تفتح تلك الحقيبة، فسأفرغ المُسدّس في وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 