| Er ist nicht daheim, und er reagiert nicht auf den Pager. Ich mach mir Sorgen. | Open Subtitles | هو ليس بالمنزل و هو لا يرد على جهاز المناداة، أنا قلقة |
| Ich mach mir Sorgen um unsere Tarnung. | Open Subtitles | انني فعلا قلقة بخصوص هذا الغطاء عن علاقتنا |
| Es ist nicht mehr viel zu essen da, und ich mach mir Sorgen über die Sicherheit. | Open Subtitles | ليس هناك طعام كافي وأنا قلقة بشأن الأمان |
| Ich mach mir Sorgen. Wollen Sie abgeknallt oder rausgeworfen werden? | Open Subtitles | إنا قلق على مؤخرتك,إما أن تصاب بالرصاص أو ُتركل خارج القسم |
| Ich mach mir Sorgen um einen Freund von mir, der in lhrem Hotel wohnt. | Open Subtitles | وأنا قلق بشأن صديق لي مقيم في فندقكم حالــيا |
| Wie auch immer, ich mach mir Sorgen um dich hier draußen. Es ist ganz schön... sonnig. | Open Subtitles | على أية حال، أنا قلق لوجود بالخارج هنا، إن الجو مشمس للغاية. |
| Ich mach mir Sorgen um dich, Schätzchen. | Open Subtitles | أنا قلقة عليك, يا مدللي هل تناولت بعض الإفطار؟ |
| Ich mach mir Sorgen um dich, auch wenn du das nicht glaubst. | Open Subtitles | أنا قلقة حقاً بشأنك حتى لو كُنت تعتقد أنني لستُ أبالي بشأنك |
| Ich muss mit Eddie reden. Ich mach mir Sorgen um ihn. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع إيدي أنا قلقة بشأنه |
| Ich mach mir Sorgen darüber, was als Nächstes kommt. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن ما سيأتي لاحقاً أتعلم؟ |
| Aber ich mach mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | انني قلقة بشأنك |
| Ich mach mir Sorgen um dich, Miles. | Open Subtitles | أنا قلقة جداً عليك مايلز |
| Ich mach mir Sorgen um seine Gesundheit. | Open Subtitles | أنا قلقة على صحته |
| Echt nicht. Aber ich mach mir Sorgen, ok? | Open Subtitles | -إسمعي أنا قلقة بشأنك أستطيع سماعك |
| - Wie kannst du sie verteidigen? - Tu ich nicht. Ich mach mir Sorgen. | Open Subtitles | لست أدافع عنها ، إنّما أنا قلق عليها ألستِ كذلك؟ |
| Ich mach mir Sorgen um die Kleine. Sie hält uns auf. | Open Subtitles | أنا حقا قلق على هذه الفتاة إنها تبطئ تقدمنا |
| Ich mach mir Sorgen, dass wenn etwas schief geht, wir nicht darauf vorbereitet sein werden,... | Open Subtitles | أنني قلق بأن لانكون قد استعدينا كفايه لو حصل خطأ ما. ولكن بما إنك هنا, |
| Ich mach mir Sorgen. Er hätte inzwischen anrufen müssen. | Open Subtitles | أنا قلق ، كان يجب أن يطلبنا بالتليفون |
| Ich mach mir Sorgen um Cap. Er verliert seine Sprungkraft. | Open Subtitles | أنا قلق على الكابتن يفقد قوة كاحله |
| Und ich mach mir Sorgen wegen der Klienten. | Open Subtitles | وهنا أنا كُنْتُ، قلق حول الزبائنِ |
| - aber ich mach mir Sorgen... | Open Subtitles | و ليست تتصرف بشكل غريب, -لكنّي قلقٌ فحسب .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 