| Gut, Schatz. Mach weiter so. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | جيّد يا عزيزتي، استمري ستكوني على ما يرام |
| Mach weiter so! | Open Subtitles | استمري بفعل الصواب |
| - Oh, du bist sprachlos. Ich liebe das! Mach weiter so, Jenny! | Open Subtitles | ليس لديك ما تقول أحب هذا، استمري (جيني) |
| Mach weiter so! Nur noch 10 Schritte. | Open Subtitles | واصل على هذا المنول! مجرد عشرة خطوات اخرى، |
| Mach weiter so! | Open Subtitles | واصل على هذا المنول! |
| Mach weiter so. | Open Subtitles | تابع عملك الممتاز |
| Mach weiter so, Lucy Liu, und du wirst deinen Abschlussball verpassen. | Open Subtitles | استمرى فى هذا ، لوسي ليو ، و سوف تفوتين الحفل |
| - Nun, Mach weiter so. Du siehst umwerfend aus. | Open Subtitles | -حسنٌ, استمري, فأنتِ تبدين مدهشة . |
| Mach weiter so. | Open Subtitles | استمري بالعمل الجيد ! |
| Mach weiter so. | Open Subtitles | استمري |
| Mach weiter so, Gar! | Open Subtitles | (تابع عملك الجيد، يا (جاري |
| Mach weiter so... und Gott wird deine Hingabe anzweifeln. | Open Subtitles | استمرى فى هذا الحديث و سيبدأ الله بالسؤال عن تفانيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 