| Wie ich bereits versucht habe, dem General und der Frau Doktor zu sagen,... ..bin ich nicht Machello. | Open Subtitles | هذا ما كنت أحاول أن أخبر بة الجنرال و الطبيبة الطيبة هنا ( أنا لست ( ماتشيلو |
| 'Tschuldigung. Ich glaub, ich weiß, wie Machello so lang überlebt hat. | Open Subtitles | عذراً , اعتقد انني اعرف كيف عاش ( ماتشيلو ) فترة طويلة. |
| - Machello - finden, können wir alles umkehren,... ..natürlich nur, wenn es umkehrbar ist. | Open Subtitles | - ( ماتشيلو يمكننا عكس العملية على أساسا , انها قابلة للعكس |
| Alle guten Dinge müssen einmal enden, Machello. | Open Subtitles | ( كل الأشياء الجميلة لها نهاية ( ماتشيلو |
| Mir wäre es lieber, wir faßten Machello, als daß ein brutaler Polizist ihn erschießt. | Open Subtitles | أفضل الذهاب بنفسى ل( ماتشيلو ) على المخاطرة بإرسال ضابط متحمس يطلق النار علية |
| Tu's, Machello. Du kennst die Polizei nicht so wie ich. | Open Subtitles | إفعل هذا ( ماتشيلو ) , انت لا تعرف هؤلاء الضباط مثلى |
| Zuerst, Colonel, müssen Sie und Machello tauschen. | Open Subtitles | أولاً , كولونيل أنت و ( ماتشيلو ) يجب أن تتبدلوا |
| Sie heißen Machello, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت من تدعى ( ماتشيلو ) , أليس كذلك ؟ |
| - Man nennt mich Machello. - Ich bin Fred. | Open Subtitles | ( أدعى ( ماتشيلو - (أنا ( فريد - |
| Aber Machello war bei Bewußtsein. | Open Subtitles | لكن ( ماتشيلو ) كان مستيقظ عندما وجدناه |
| Sie sind ein Goa'uld, Machello. | Open Subtitles | أنت ( جواؤلد ) يا ماتشيلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 