| Sie machen einen Fehler. Der Präsident und ich sind gute Freunde. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة |
| Sie machen einen Fehler, Wachtmeister. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ جسيماً أيها الضابط |
| Sie machen einen Fehler, wenn Sie ihn behalten. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ بأبقائه في المجال |
| - Sie machen einen Fehler. - Das macht mir Spaß. | Open Subtitles | إنك تقترف خطأ ليست المرة الأولى و بدأت استمتع بها |
| Einverstanden. Alle Mann, zurück ziehen. - Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | حسناً ليتنحى الجميع انت ترتكب خطأً كبير |
| Sie machen einen Fehler, ich bin sehr interessant. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ فادح أنا مـُثير جدّاً |
| (Psychologin) Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ ، لانه اذا كان خطأ |
| Sie machen einen Fehler, wenn Sie ihn behalten. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ بأبقائه في المجال |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ ، لانه اذا كان خطأ |
| Sie verstehen nicht, Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنت لا تفهم.. إنك ترتكب خطأ فادح |
| Sie machen einen Fehler, Pater. Einen großen Fehler. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ ً ، أبتِ . خطأ كبير |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ كبيرا |
| Wirklich! - Ich bin... - Sie machen einen Fehler! | Open Subtitles | - ليس سوى غطاء ، أنت ترتكب خطأ كيرا |
| - Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ انهض. تحرك |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ فادحاً. |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | -لا، لا، لا، استمع إلي، إنك تقترف خطأ |
| Sie machen einen Fehler, Doktor. | Open Subtitles | أنتَ تقترف خطأ, أيها الطبيب |
| Sie täuschen sich. Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنت مُخطئ, انت ترتكب خطأً |
| - Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأ أيتها المُحققة |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترتكب غلطة فادحة، هذا ما أشعر به |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | إنك تقترف خطأً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 