| Packen Sie zusammen, wir machen einen kleinen Ausflug. | Open Subtitles | لذا أجمعوا أغراضكم لأننا سنذهب في رحلة صغيرة |
| Ich habe gedacht, wir machen einen kleinen Mutter-Tochter-Ausflug? | Open Subtitles | كنت أفكر ربما رحلة صغيرة للأم والأبنة ؟ |
| Wir machen einen kleinen Ausflug. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صغيرة. |
| Wir machen einen kleinen Ausflug. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى رحلة صغيرة الان |
| Wir machen einen kleinen Ausflug, Silvana. | Open Subtitles | -سنذهب في رحلة صغيرة (سيلفانا ) |
| Wir machen einen kleinen Ausflug, Schatz. | Open Subtitles | رحلة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 