"machen fortschritte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نتقدم
• نتقدّم
• نحرز تقدما
• نحرز تقدماً
• نحرز تقدّما
• نحقق تقدما
• تقدّمًا
• نُحرز تقدماً
• نحرز تقدم

Dieses Mädchen kann gut mit Leuten umgehen, aber wir machen Fortschritte.
لقد رأيت هذا هذه الفتاه لها طرقها مع الناس ولكننا نتقدم كل يوم

Nein, das brauchst du nicht. Wir machen Fortschritte.
لا، لا يجب عليك نحن نتقدّم

Wir machen Fortschritte bei der Wand, aber sie kontrollieren uns.
إننا نحرز تقدما مع الجدار لكنهم يمرون علينا للتفتيش

Auch wenn ich damit alleine stehe, ich glaube, wir machen Fortschritte.
أعلم أنه ليس كما يبدو عليهِ الأمر ولكننا نحرز تقدماً

Wir machen Fortschritte, Boss.
نحن نحرز تقدّما أيّها الرئيس.

Wir machen Fortschritte.
نحن نحقق تقدما.

So werden sie benotet und... dann behaupten sie, wir machen Fortschritte.
...يسجّلونها على هذا النحو ثم يقولون أنهم أحرزوا تقدّمًا

Wir machen Fortschritte.
نحنُ نُحرز تقدماً

Technik. Wir machen Fortschritte.
. الهندسه نحن نحرز تقدم يا ساده

Wir machen Fortschritte.
نحن نتقدم

Wir machen Fortschritte.
اننا نتقدم

Wir machen Fortschritte.
نحن نتقدّم بإستمرار ..

Melanie, wir machen Fortschritte.
ميلاني نحن نحرز تقدما

Ich denke, wir machen Fortschritte.
أعتقد أننا نحرز تقدما

Ja, wir glauben, wir machen Fortschritte. Das ist wichtig.
حسناً, نحن نشعر بأنّنا نحرز تقدماً و هذا أمر مهم

Nun, wir machen Fortschritte bei dem Fall.
حسناً، إننا نحرز تقدماً ملحوظاً بالقضية.

Wir machen Fortschritte.
نحن نحرز تقدّما

- Das ist deine Schuld. - Harvey, wir machen Fortschritte.
هذا فعلتك - (هارفي), نحن نحقق تقدما -

Ich glaube, wir machen Fortschritte.
أظننا نُحرز تقدّمًا.

- Aber wir machen Fortschritte.
لكننا نُحرز تقدماً

Ja, ja, wir machen Fortschritte.
نعم , نعم نحن نحرز تقدم