| Ich weiß, dass das therapeutisch für dich ist, aber diese Serien machen mir Angst. | Open Subtitles | ولكن هذه المسلسلات تخيفني أيمكنكِ أن تخففي من الصوت قليلا أقصد، حتى صوت الراوي يبدو مخيفا |
| Irrenhäuser machen mir Angst. | Open Subtitles | ♪ في يومي اليوم أوه , المصحات النفسية تخيفني |
| Kommen Sie nicht näher, Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | مولدر، لا تجيء أيّ أقرب. أنت تخيفني. |
| Jetzt würde ich gerne jemand zum Liebhaben finden, aber... ich kenne nur Jungs in meinem Alter, und die machen mir Angst. | Open Subtitles | الآن أرغب بشدّة أن أحبّ, لكنّي لا أقابل سوى فتيان في مثل عمري, إنّهم يخيفونني. |
| Männer wie Sie machen mir Angst, weil ich nicht verstehe, warum sie tun, was sie tun. | Open Subtitles | الرجال أمثالك يخيفونني لأني لا أستطيع فهم لماذا يفعلون تلك الأفعال |
| Ich hasse Hotels. Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | ربّاه، أمقت الفنادق، فهي ترعبني. |
| Diese Leute machen mir Angst. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يخيفوني |
| Die Türsteher machen mir Angst und dieser Mann macht mir wirklich Angst. | Open Subtitles | الحارس يخيفني وذلك الرجل000 فعلا يرعبني دعنا نسجل ذلك000 |
| Geht es Wayne gut? Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | إنّكما تخيفاني ! |
| - Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | انت تخيفنى -أأمل ذلك ياعزيزتى |
| Und Sie, sie machen mir Angst. | Open Subtitles | وانتم ، انتم تخيفونني |
| Ja, nun, ich mag keine Insekten, okay? Sie machen mir Angst. Interessant. | Open Subtitles | -أجل، حسناً ، أنا لا أحب الحشرات ، إنها تخيفني |
| - Ich kann das gerne tragen. - Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | ـ يسرني أن أحملها عنك ـ أنت تخيفني |
| Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | مونتاج أنها تخيفني |
| Sie machen mir Angst. Sie brauchen Ablenkung. | Open Subtitles | لقد بدأت تخيفني يا (جايلز) تحتاج أن تحصل على بعض المرح |
| Sie machen mir Angst wenn sie so starren. | Open Subtitles | حسناً، أنت تخيفني بتحديقك |
| Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | وإنّها تخيفني للغاية. |
| Kinder machen mir Angst, sie sind so klein. | Open Subtitles | الأطفال يخيفونني, أنهم قصار جداً |
| Sie machen mir Angst, genau wie dieser Sandsturm (Sandstorm). | Open Subtitles | إنهم يخيفونني بنفس درجة تلك العاصفة |
| Diese Leute machen mir Angst. | Open Subtitles | فأولائك الناس يخيفونني |
| Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | -انك ترعبني |
| Die machen mir Angst! | Open Subtitles | إنهم يخيفوني |
| Glubschaugen, und die machen mir Angst. Danke. | Open Subtitles | و أنت أيضا لديكي عينين واسعتين و هذا الأمر في بعض الأحيان يخيفني |
| Ihre Augen machen mir Angst. | Open Subtitles | عيناك تخيفاني. |
| Reden Sie mit mir! Giles, Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | تحدث إلىّ, (جايلز), أنت تخيفنى |
| Sie... sie machen mir Angst. | Open Subtitles | أنتم تخيفونني. |
| Verabredungen machen mir Angst. | Open Subtitles | الموافقة؟ التواريخ الأولى تُخيفُني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 