Das hier ist ein Mord, kein Kunst-Objekt. Was machen Sie hier? | Open Subtitles | هذه جريمة قتل، ليست معرض فني ماذا تفعل هنا ؟ |
Komm, mach schon! Was machen Sie hier in New York, Lieutenant Dan? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا فى نيويورك، ملازم أول دان ؟ |
Dale, was machen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا ديل؟ أوكي اسمعني.. لدي كل هذه الأموال صح؟ |
Oh... Oh Gott. Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ــ يا إلهي ــ ما الذي تفعله هنا ؟ |
Was machen Sie hier Schmetterling-Mann? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا رجل الفراشات؟ |
Was machen Sie hier so spät? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟ |
Ich hab gerade von Ihnen gesprochen. Nein, im Ernst. Was machen Sie hier? | Open Subtitles | كنت أتحدث عنكي توا , لا امزح ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
Mr. Castle, was zur Hölle machen Sie hier? | Open Subtitles | السيد القلعة، ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
Lieutenant Dan, was machen Sie hier? | Open Subtitles | ملازم أول دان، ماذا تفعل هنا ؟ |
- Ist ein Riesenfilm. - Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ـ لقد كان فيلما كبيرا ـ ماذا تفعل هنا ؟ |
Was machen Sie hier so früh? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعل هنا في الرابعة صباحاً؟ |
Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ إنه هارب |
- Sir, was machen Sie hier noch so spät? | Open Subtitles | -سيدي ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
- Was, zum Teufel, machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
- Was machen Sie hier? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
Tag, Hope. Was machen Sie hier? | Open Subtitles | أهلاً يا هوب ، ماذا تفعلين هنا ؟ |
Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
Was machen Sie hier, Miss? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا آنسه ؟ |
Miss Padoan, was machen Sie hier so allein? Die Wellen zählen? | Open Subtitles | الآنسة بادونا،ما الذى تفعلينه هنا بمفردك.. |
Was machen Sie hier? | Open Subtitles | أنا wanna يعرف ما أنت تعمل هنا. |
Die Zulus sind meine Feinde. Was machen Sie hier? | Open Subtitles | الزولو أعداء لأصول عائلتى ماذا تفعلون هنا ؟ |
Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
- Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | مالّذي تفعلهُ هنا بحقّ الجحيم ؟ |
Was machen Sie hier schon wieder? | Open Subtitles | مالذي تفعله هُنا مُجددًا ؟ |
Also sagen Sie mir, was machen Sie hier, anstatt dort draußen zu sein und sie zu suchen? | Open Subtitles | لذا أخبراني ماذا تفعلان هنا عوضاً عن تعقبها؟ |
- Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | رجال , مالذي تفعلونه هنا |
Was zum Teufel machen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا بحق الجحيم ؟ |
Was machen Sie hier mit mir? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلينهُ هنا معي؟ |
Was machen Sie hier um 3 Uhr morgens? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا في ال3 صباحا؟ |