عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machen wir heute abend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سنفعل مساء اليوم
-
الذي سنفعله الليلة
| Was machen wir heute Abend? | Open Subtitles | ماذا سنفعل مساء اليوم? |
| "Hey, Tsotsi, was machen wir heute Abend?" | Open Subtitles | (تسوتسي) , ماذا سنفعل مساء اليوم?" "هذا جيد , هذا جيد..." |
| Also, was machen wir heute Abend genau? | Open Subtitles | -إذن ، ماذا بالتحديد الذي سنفعله الليلة ؟ |