"machen wir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن نفعل
• لا نأخذ
• لا نقوم
• نحن لا نفعل
• ليس عملنا
• لن نقوم
• لا نفعل ذلك

- Na los. Verhafte mich. - Leo, das machen wir nicht.
هيا ، اعتقلني ليو ،نحن لن نفعل هذا

- machen wir nicht, Opa. - Und nenn mich nicht "Opa".
ـ لن نفعل يا جدي ـ ولا تنادني بجدي

Okay, okay, ähm, warum machen wir nicht fünf Minuten Pause?
حسنا، حسنا، لم لا نأخذ إستراحة لـ5 دقائق؟

Warum machen wir nicht eine nette Tour um den Tempel?
لماذا لا نأخذ جولة جميلة حول المعبد ؟

Warum machen wir nicht einen Schulausflug zum Konzerthaus?
لما لا نقوم بتعيين موعد لرحلة مدرسية للحفلة الموسيقية؟ ندعهم يشاهدون البروفة

Was? Alter, so was machen wir nicht.
ماذا يا رفيق نحن لا نفعل مثل هذه الأشياء

Sie brauchen Seelsorge, Unterstützung, aber das machen wir nicht.
إنهم بحاجة للمواساة والدعم وهذا ليس عملنا

Dieses Jahr machen wir nicht auf "beängstigend".
لن نقوم بعمل الأشياء المخيفة هذا العام

Ja, nein. Das machen wir nicht. Geh zur Schule.
أجل، لا، لن نفعل هذا، اذهب للمدرسة.

- Nein, das machen wir nicht. - Sie fühlt sich nicht sicher.
ـ لن نفعل هذا، لا ـ إنها لا تحس بالأمان

Das machen wir nicht.
لا , نحن لن نفعل ذلك.

Moment, das machen wir nicht.
مهلاً، إنَّنا لن نفعل هذا

- Warum machen wir nicht fünf Minuten Pause?
لما لا نأخذ إستراحة لخمس دقائق؟

Wieso machen wir nicht eine kleine Pause, okay?
لمَ لا نأخذ استراحة قصيرة، اتّفقنا؟

Warum machen wir nicht eine Pause.
حسناً لمَ لا نأخذ إستراحة

Okay, allesamt, wieso machen wir nicht eine kurze Pause?
حسنا, الجميع. لماذا لا نقوم بأخذ إستراحة قصيرة؟

Warum machen wir nicht alle was zu essen?
لماذا لا نقوم جميعا بتجهيز شيء للأكل ؟

Ja, so was machen wir nicht mehr.
اجل , نحن لا نقوم بها بعد الان

So etwas machen wir nicht. Wir kommen zum Beten her.
نحن لا نفعل ذلك نحن هنا كي نصلّي

Theater ist Scheiße, also machen wir nicht mit.
غبي في مسرح، لذلك نحن لا نفعل ذلك.

! Wir wissen nicht, wie diese scheiße schreiben! Das machen wir nicht!
نحن لا نعرف كيف نكتب هذا , هذا ليس عملنا

Den Fehler machen wir nicht nochmal.
لن نقوم بتلك الغلطة مجدداً

In einer idealen Welt würden wir sie alle lösen, aber das machen wir nicht.
وفي عالم مثالي , سوف نقوم بحلها جميعاً , ولكننا لا نفعل ذلك .