عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machst dich über mich lustig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تسخرين مني
| Du machst dich über mich lustig, du machst mich nieder, und du musst immer das letzte Wort haben. | Open Subtitles | انتِ تسخرين مني وانتِ دائما هنا تملك الكلمة الأخيرة |
| - Du machst dich über mich lustig. | Open Subtitles | انت تسخرين مني. |
| Das sagst du jedes Mal, Lettie Mae! Ich seh's dir doch an! Du machst dich über mich lustig. | Open Subtitles | (تقولين هذا الكلام في كُل مرة يا (ليتي مي... استطيع ان ارى ذلك في وجهُكِ, انتِ تسخرين مني. |
| Du machst dich über mich lustig. | Open Subtitles | أنت تسخرين مني |