عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machst dich lächerlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تحرج نفسك
| Du machst dich lächerlich. Ich ziehe dich von dem Fall ab. | Open Subtitles | أنت تحرج نفسك) سأبعدك عن القضية .. |
| Nimm den Pfeil runter, John. Du machst dich lächerlich. | Open Subtitles | أنزل السهم يا (جون)، إنك تحرج نفسك |