عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machst du da oben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تفعل هناك
-
تفعل بالأعلى
-
تفعل عندك
-
تفعلين بالأعلى
-
تفعله عندك
-
تفعله هناك
| Was machst du da oben? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك , آه ؟ |
| Was machst du da oben? ! | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| Was machst du da oben, Vinny? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك يا فيني؟ |
| Sylvester, was machst du da oben? | Open Subtitles | سيلفستر ، ما الذي تفعله عندك ؟ |
| Was machst du da oben so ganz allein, du Arschloch? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله هناك لوحدك يا "أحمق"؟ |
| - Was machst du da oben? | Open Subtitles | -ماذا تفعل عندك بالأعلى؟ |
| Was machst du da oben? | Open Subtitles | فما الذي تفعله عندك يا رجل؟ |