| Max! Was machst du denn da oben? | Open Subtitles | ما الذي تفعله فوق هناك على أية حال ؟ |
| Was machst du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ |
| Was machst du denn da? - Tonleitern üben. | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هناك بالأعلى ؟ |
| Hey, was machst du denn da? | Open Subtitles | مرحباً ، ما الذي تفعلينه ؟ |
| Ach, Po, was machst du denn da oben? | Open Subtitles | هيه بو. ماذا تفعل عندك في الأعلى؟ |
| Was machst du denn da? | Open Subtitles | حسنا . ما الذي تفعله ؟ أخرج من هنا . |
| Was machst du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ |
| -Was machst du denn da, Mann? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل ؟ |
| Was machst du denn da, Vater? - Ich will den Insekten das Leben retten. | Open Subtitles | ما الذي تفعله أبي؟ |
| Verdammt noch mal, was machst du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Sag mal, was machst du denn da? | Open Subtitles | ما هذا الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Was machst du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ |
| Was machst du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه ؟ |
| Tara, was machst du denn da drin? | Open Subtitles | (تارا)، ما الذي تفعلينه بالداخل؟ |
| Was machst du denn da? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك بالأعلى؟ |
| Was machst du denn da? | Open Subtitles | ماذا تفعل على الأرض يا رجل؟ |
| Was machst du denn da drin? | Open Subtitles | ماذا كنتى تفعلين هناك بالداخل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 