عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machst du mir angst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت تخيفني
-
أنتَ تُخيفني
| Manchmal machst du mir Angst. | Open Subtitles | أنت تخيفني أحيانا، ايه؟ |
| Ich weiß nicht, Giles. Manchmal machst du mir Angst. | Open Subtitles | لا أدري (جايلز) أحياناً أنت تخيفني |
| Nichts! - Okay, jetzt machst du mir Angst. | Open Subtitles | - حسنا, أنت تخيفني الآن |
| Ok, jetzt machst du mir Angst. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتَ تُخيفني |
| Jetzt machst du mir Angst. | Open Subtitles | أنتَ تُخيفني هكذا. |