| Du machst mich nervös. | Open Subtitles | أنت توترني اغلق الستائر |
| Komm schon, du machst mich nervös. | Open Subtitles | هلا هدأت؟ هيا ، أنت توترني |
| Komm schon, Mann. Du machst mich nervös. | Open Subtitles | -هيا يا رجل فأنت توترني |
| Bleib für zwei Sekunden sitzen. Du machst mich nervös. | Open Subtitles | ماريان أجلسي لدقيقتين أنك توترينني |
| Du machst mich nervös. | Open Subtitles | في الواقع أنتِ توترينني |
| - Nein, du machst mich nervös. | Open Subtitles | لا ، جاك ، من فضلك أنت تجعلني عصبي. انتتعلمذلك. |
| Nicht nervös werden! - Du machst mich nervös! - Entschuldige. | Open Subtitles | لا تتوتري - أنت توترني - |
| Du machst mich nervös! | Open Subtitles | أنت تجعلني عصبي المزاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 