عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machst mich wahnsinnig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تقودني للجنون
| Du weißt, dass ich dich liebe, entpann dich also bitte, denn du machst mich wahnsinnig. | Open Subtitles | أنت تعرف أني آحبك ، لذا هل يمكنك أن تسترخي رجاء لأنك تقودني للجنون |
| Du machst mich wahnsinnig! | Open Subtitles | إنك تقودني للجنون |
| Du weißt nicht, worauf du dich einlässt! Du machst mich wahnsinnig! | Open Subtitles | ـ إنك لا تعي ما ستنخرط به ـ (كورت)، إنك تقودني للجنون بنقاشك هذا |