| Aufmachen! Macht auf oder ich puste ihm den Kopfweg! | Open Subtitles | افتحوا الباب، افتحوا الباب أو أفجر رأسه |
| Macht auf. | Open Subtitles | هيا .. افتحوا الباب |
| Kommt schon, Macht auf. | Open Subtitles | هيا افتحوا الباب |
| Macht auf, ihr Hurensöhne! Macht auf! | Open Subtitles | إفتحوا البوابة، يا ابناء العاهرات إفتح الآن |
| - Beeilt euch! - Macht auf. | Open Subtitles | إفتحوا هذه السلاسل |
| Macht auf! | Open Subtitles | افتحوا هذا الباب! |
| - Komm schon. Hey, Macht auf! | Open Subtitles | هيا , مهلاً , افتحوا الباب! |
| Macht auf, verdammt! | Open Subtitles | افتحوا الباب |
| Los jetzt. Macht auf. | Open Subtitles | هيا ، افتحوا |
| Macht auf! | Open Subtitles | ! افتحوا |
| Zum letzten Mal, Macht auf oder... | Open Subtitles | افتحوا... |
| Los, Macht auf! | Open Subtitles | افتحوا الباب! |
| Macht auf. | Open Subtitles | افتحوا! |
| Macht auf! Kommt schon! | Open Subtitles | افتحوا الباب! |
| Bitte, Macht auf! | Open Subtitles | رجاءاً ، إفتحوا |
| - Macht auf! - Was sollen wir tun? | Open Subtitles | إفتحوا الباب ، هيا |
| Macht auf, der König kommt! | Open Subtitles | إفتحوا البوابات للملك. |
| Macht auf. | Open Subtitles | إفتحوا ، رجاءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 