عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"macht dich glücklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يجعلك سعيداً
-
يجعلك سعيدة
-
يجعلك سعيدا
| Es macht dich glücklich, und nicht hungrig, und Sie können besser schlafen. | Open Subtitles | وهذا يجعلك سعيداً ، وغير جائع ويجعلكَ تنام بشكل أفضل |
| Was macht dich glücklich? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك سعيداً ؟ |
| Ich glaube, dieser Ort macht dich glücklich. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا المكان يجعلك سعيدا |