| Sag, was macht dich so sicher, dass es keiner von den Vätern ist? | Open Subtitles | قل لي ما الذي يجعلك متأكداً أنه ليس أحد الكبار ؟ |
| Was macht dich so sicher, dass er heute Abend wieder zuschlägt? | Open Subtitles | مالذي يجعلك متأكداً انه سيضرب هذه الليله؟ |
| Und was macht dich so sicher, dass ich nicht einfach verschwinde? | Open Subtitles | ومالّذي يجعلك متأكداً أنّي لن أختفي وحسب؟ |
| - Was macht dich so sicher? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكَ واثقاً للغاية ؟ |
| Dieser Ort, den Du suchst, was macht dich so sicher, dass er existiert? | Open Subtitles | ذلك المكان الذي تبحثين عنه، ما الذي يجعلكِ متأكدة من أنّه حقيقي؟ |
| Was macht dich so sicher? | Open Subtitles | -ما الذي يجعلك متأكداً من هذا؟ |
| Was macht dich so sicher, dass es nicht Azul war? | Open Subtitles | وماذا يجعلك متأكداً أنه لم يكن (إل آزول)؟ |
| - Er würde hier entlang gehen. - Was macht dich so sicher? | Open Subtitles | لقد مرّ من هنا - ما الذي يجعلكَ واثقاً ؟ |
| Was macht dich so sicher, dass sie's nicht war? | Open Subtitles | ما الذي يجعلكِ متأكدة بأنها لم تفعلها ؟ |
| Wenn der unechte Paul Beth observiert, was macht dich so sicher, dass niemand Sarah Manning observiert? | Open Subtitles | لو أن (بول) المزيف (كان يراقب (بيث ما الذي يجعلكِ متأكدة جداً من أنه ليس هناك من يراقب (سارة مانينج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 