| Ofelia, was macht dieses Ding unter dem Bett? | Open Subtitles | أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟ |
| Ofelia, was macht dieses Ding unter dem Bett? | Open Subtitles | أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟ |
| Was zur Hölle macht dieses Ding hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشيء هنا بحق الجحيم؟ |
| Was macht dieses heilige Stück Scheiße hier? | Open Subtitles | '' '' ما الذي يفعله ذلك الحقير هاهنا؟ |
| Was macht dieses Monster denn da? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ذلك الوحش؟ |
| Was zum Teufel macht dieses Gebäude hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا البناء هنا؟ |
| Was macht dieses Geräusch? | Open Subtitles | ما الذي يفعل هذا الصوت ؟ |
| Was macht dieses Ding nochmal? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشيء مرة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 