| Was macht er da oben bloß? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل في الأعلى ؟ |
| - Ich kann nicht. Was macht er da? | Open Subtitles | لا أستطيع ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
| Was macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك؟ |
| Das hab ich nicht angesagt! Was macht er da? | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يفعله لم أطلب هذه اللعبة |
| Und was macht er da? | Open Subtitles | حسنا ، مالذي يفعله هناك ؟ |
| Was zum Teufel macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| Was macht er da hinten? | Open Subtitles | ماذا يفعل فى الخلف هناك؟ |
| Was macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك؟ |
| Was macht er da draußen so allein? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك كل هذا الوقت؟ |
| - Was macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| - Was macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| Snow, was macht er da mit deinem Bein? | Open Subtitles | سنو ماذا يفعل بساقك ؟ |
| Was zum Teufel macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| Was macht er da? Spinnt der? | Open Subtitles | ماذا يفعل, هل هو مجنون؟ |
| Was macht er da bloß im Tor? | Open Subtitles | ماذا يفعل في المرمى؟ |
| Was, zum Teufel, macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - Was macht er da? | Open Subtitles | ماذا يفعل ؟ ماذا فعل ؟ |
| Was macht er da? Keine Ahnung. | Open Subtitles | و ماذا يفعل هناك؟ |
| Was macht er da, mit der piekfeinen Schlampe? | Open Subtitles | ما الذي يفعله مع تلك الفاجرة المدللة؟ |
| Und was macht er da? | Open Subtitles | حسنٌ، أتعرف ما الذي يفعله هُناك؟ |
| Was macht er da? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك ؟ |
| Was macht er da? | Open Subtitles | -ما الذى يفعله بحق الجحيم؟ انطلق, انطلق |
| Was zur Hölle macht er da? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| Was macht er da? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 