عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"macht ihn nicht zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يجعله
| Ihm deinen Namen zu geben, macht ihn nicht zu dir, Roscoe. | Open Subtitles | لأنه يحمل اسمك لا يجعله أنت يا روسكو |
| - Ein Gnadenakt. Das macht ihn nicht zu einem Mörder. | Open Subtitles | -قتلها بدافع الرحمة، هذا لا يجعله قاتلاً |
| Das macht ihn nicht zu einem Mörder. | Open Subtitles | هذا لا يجعله قاتلاً |
| Castle, dass sein Alibi hält und er für das Mittagessen zahlt, macht ihn nicht zu einem Wohltäter. | Open Subtitles | (كاسل)، فقط لأنّ عذر غيابه ثابت، ودفعه ثمن غداء لا يجعله مُحسن عظيم. |