| - Was macht ihr zwei da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ لا شئ |
| Hey, was macht ihr zwei denn hier? | Open Subtitles | مرحباً ماذا تفعلان هنا ؟ |
| Hallo. Was macht ihr zwei hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| Was macht ihr zwei denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان هنا |
| Was zur Hölle macht ihr zwei eigentlich hier? | Open Subtitles | حسنٌ، مالّذي تفعلانه هنا على أيّة حال ؟ |
| - Was macht ihr zwei hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| Was macht ihr zwei da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| Was macht ihr zwei hier? | Open Subtitles | -ماذا تفعلان هنا؟ |
| - Was macht ihr zwei hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ النجده! |
| Was macht ihr zwei hier? Es ist spät. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ماذا تفعلان هنا؟ |
| Was macht ihr zwei... | Open Subtitles | .. ما الذي تفعلانه أنتما الأثنان |
| Hey, was macht ihr zwei Schwuchteln hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟ |
| Was macht ihr zwei denn da? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه ؟ |
| Was macht ihr zwei Hübschen denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 