عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"macht keine witze" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يمزح
| Dieser Smiley macht keine Witze. | Open Subtitles | "ذلك الزميل "المبتسم قال بأنه لا يمزح بالجوار |
| Mr. Ludlow macht keine Witze. | Open Subtitles | . لا ، السيد " ليدلو " لا يمزح |
| Nein, er macht keine Witze, Brandon, du bist wirklich umwerfend! | Open Subtitles | كلا , إنه لا يمزح يا (براندون) انك بحق وسيم |
| - Motherfucker macht keine Witze. | Open Subtitles | مذرفكر) لا يمزح) |