"macht man" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تفعل
• ما تفعله
• تقوم
• نفعل
• مايفعله الناس
• يفعلونه
• عليك فعله
• ارحه من
• إذا بقيتِ
• يجب فعله
• يفعله الناس

Was macht man, wenn ein Haufen Daten, die man vernichten will, komplett abgeschottet vom Netz sind?
ماذا تفعل عندما تكون مجموعة من البيانات التي تريد تدميرها ليس لها أيّ اتصال بالانترنت؟

Normalerweise macht man das hinterher.
ذلك عادة ما تفعله عندما تَعْبرُ أنت تعرف

Also macht man Berufsausbildung, Hausunterricht für diejenigen, die nicht zur Schule gehen können.
لذلك تقوم بتدريب مهني وتعليم منزلي لأولائك الذين لا يستطيعون الذهاب للمدرسة.

Warum macht man so etwas Gefährliches?
لماذا نفعل شيئا بهذه الخطورة؟

Denn das macht man heute so, wenn einem was nicht gefällt.
لأن هذا مايفعله الناس هذه الأيام إن لم تعجبهم القصة

Was macht man... mit dem Leittier... eines Schlittenhundgespanns,
ما يفعلونه بـ للكلب القائد لفريق الزلاجات

Da macht man das so.
إذا أردت أن تقوم بالتجارة فهذا ما عليك فعله

Aber was macht man mit Menschen, die einen weißen Stimmzettel abgeben?
ولكن ماذا تفعل لمن يصوتون بأوراق اقتراع فارغة؟

Aber wie macht man das, wenn man noch Student ist und man kein Geld hat?
لكن كيف تفعل ذلك وأنت لازلت طالب ولاتملك مال

Was macht man also, wenn das, was man tut, die Arbeit, die man liebt, plötzlich verblasst?
إذا ماذا يمكنك أن تفعل عندما يصبح طعم الشيء الذي تفعله والعمل الذي تحبه، مثل طعم الغبار؟

Das macht man, wenn man einen Freund hat, der auf etwas stolz ist, worin er richtig schlecht ist.
هذا ما تفعله لأجل صديق يفتخر بشيء هو سيء فيه للغاية

Man sieht da draußen üble Sachen, schlimme Sachen... und man will was dagegen tun, deshalb macht man ein Foto davon.
تخرج وترى الأمور السيئة أشياء شريرة وترغب بفعل شيئ بشأنِها ، إذن ما تفعله

Ich will sie lesen. Das macht man doch in Bibliotheken, außer Gras zu rauchen.
اريد قرائتم , اليس هذا ما تفعله فى المكتبه ام هناك شئ اخر ؟

"Wenn man improvisiert, weiß man manchmal nicht, was man macht, man macht es einfach."
قالت لي, عندما تقوم بالارتجال بعض الاحيان انت لا تعلم ما الذي تقوم به و انت ما تزال تقوم به

Manchmal macht man diese Daten und Werke mit Echtzeitdaten, um ein bestimmtes Problem einer bestimmten Stadt zu zeigen.
أحياناَ تقوم بعمل هذه البيانات وهذا العمل كحقائق وقت حقيقي لتسليط الضوء على مشكلة معينة في مدينة معينة.

Und was macht man am Ende der 10 Tage?
وماذا نفعل في أخر العشرة أيام؟

Hohohohoho! Nein, so was macht man hier nicht im Dschungel!
لا,لا,نحن لا نفعل هذا في الغاب..

Na ja, das macht man da eben so.
هذا مايفعله الناس هناك تذهب للتزلج

klar, aber so macht man das auf dem Campus.
نعم ، لكن هذا ما يفعلونه في الجامعة

Ich dachte, normalerweise macht man so was, wenn man im Show Business anfängt, zu Beginn seiner Karriere, aber ich habe schon so viel erreicht, und trotzdem...
لقد كنت أعتقد أن هذا شئ طبيعي لأن طبيعة الشئ الذي عليك فعله لكي تظهر في الفقرة أو في أول عمل مهني لك

Wenn der Präsident solche Befehle erteilt, macht man ihn kalt.
إذا أصدر الرئيس الأميركي أوامر كهذه ارحه من بؤسه

macht man das zu lange, geht man hops.
إذا بقيتِ هُنا طويلاً، سوف تموتين.

Denn so macht man das, wenn man jemanden liebt und weiß, dass man mit der Person zusammenbleiben will.
لأن هذا ما يجب فعله عندما تحب شخصاً ما

Das macht man doch, wenn man einen sucht, dem man alle Schuld geben kann.
هذا ما يفعله الناس عندما يرغبوا في إلقاء اللوم على الآخرين صحيح؟