"macht mich glücklich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تسعدني
• يجعلني سعيداً
• يجعلني سعيدة
• يجعلني سعيدا
• تجعلني سعيداً
• تجعلني سعيد
• يجعلني سعيدًا

Ein warmes Apfelbeignet macht mich glücklich, aber es erfüllt mich nicht als Mensch.
فطيرةُ التفاح الساخنة تسعدني كذلك لكنّها لا تصنع ذاتي الشخصية

Denn er ist so glücklich, dich in seinem Leben zu haben und... ihn glücklich zu sehen, macht mich glücklich.
لأنه سعيد بوجودك في حياته ورؤيته سعيداً تسعدني

Carl macht mich glücklich, das macht dieser Familie Angst, oder?
كارل يجعلني سعيداً وانتم لا ترغبون بذلك لي , اليس كذلك؟

Ich weiß, das ist kitschig, aber der Gedanke daran macht mich glücklich.
لا أستطيع الأنتظار لرؤية ما سيصبح عليه أعلم أنها غباوة لكن هذا يجعلني سعيداً

Ich will glücklich sein, und Jackson macht mich glücklich.
اريد ان اكون سعيدة, و جاكسون يجعلني سعيدة

Ich weiß, ich werde sie nie treffen, aber zu wissen, dass du sie hast... macht mich glücklich.
أعلم أنني لن أُقابلهم أبدًا لكن معرفة أن لديكِ هم، يجعلني سعيدة

Es macht mich glücklich.
ذلك يجعلني سعيدا

Ich weiß es ist verrückt aber... die Frau macht mich glücklich.
.... أعرف بأنه جنون، ولكن هذه المرأه تجعلني سعيداً

Sie macht mich glücklich. Okay.
إنها تجعلني سعيد

Ich habe nur darüber nachgedacht, was mich glücklich macht und dich kennenzulernen, macht mich glücklich.
لقد كنت أفكر بما يجعلني سعيدًا ومعرفتك تجعلني كذلك

Das macht mich glücklich.
وهي تسعدني

Das macht mich glücklich, dass ihr wenigstens euch beide hattet.
يجعلني سعيداً ، على الأقل تحضون أنتم الاثنين ببعضكم البعض

Es gefällt mir, böse zu sein. Es macht mich glücklich.
يعجبني كوني سيء إنّه يجعلني سعيداً

Aber es macht mich glücklich, wieder ein wenig das Gefühl wie eine Mutter zu haben.
وهذا يجعلني سعيدة بأن اشعر كأني أُمٌ ثانيةً

Nichts davon macht mich glücklich.
لا يوجد شيء من هذا يجعلني سعيدة

Kuchen macht mich glücklich.
كعكة. كعكة يجعلني سعيدا.

Und das macht mich glücklich. Verstehst du das?
- وهذا يجعلني سعيدا هل فهمت؟

Das hier macht mich glücklich.
إنها تجعلني سعيداً.

Debbie macht mich glücklich.
ديبي) تجعلني سعيداً)

Es macht mich glücklich.
إنّها تجعلني سعيد.

Es macht mich glücklich.
هذا يجعلني سعيدًا.