"macht mich wütend" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يغضبني
• يزعجني
• يثير غضبي

Es macht mich wütend, wenn ich daran denke, dass eine solch unwürdige Person an das Tor dieses Hauses klopft.
الاعتقاد بأني وحيد يغضبني ولكن لا اريد أن أكون مثل المحارب الذي لا يستحق الوقوف على باب مملكتك حتى يصل الى هدفه

Oh, das macht mich wütend!
هذا الأمر يغضبني

Nun, das macht mich wütend.
حسناً , هذا يغضبني

Es macht mich wütend wenn er das macht.
أنه يزعجني عندما يفعل ذلك

Streiten macht mich wütend.
الشجار حقا يزعجني

Das macht mich wütend.
الشيء بأكمله يثير غضبي

Wieso? Beleidigen Sie mich nicht. Das macht mich wütend.
لا تهيني عملائي يا (شاندلر) هذا يغضبني بشدّة

Das alles macht mich wütend.
لأن ذلك يغضبني

Und das macht mich wütend.
وهذا يغضبني

Und nenn sie nicht so. Das macht mich wütend.
ولا تدعوها بذلك، هذا يزعجني

Dieser Mann macht mich wütend!
- ذلك الرجل يثير غضبي !