عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"macht mir mehr freude" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يسعدني أكثر
| Ja, so gern ich alle mal aufziehe... nichts macht mir mehr Freude... als Geld für meine Lieben auszugeben. | Open Subtitles | بقدر استمتاعي بأعمال التطريز، لا شيء يسعدني أكثر من الانفاق على أحبائي. |
| Wir schätzen es, dass Sie uns so kurzfristig helfen können. Nichts macht mir mehr Freude, als einem Kollegen zu helfen. | Open Subtitles | نقدّر لك قدومك للاستشارة بهذه السرعة - لا شيء يسعدني أكثر من مساعدة زميلة - |