"macht mir nichts aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لا أمانع
• لا يزعجني
• انا لا امانع
• أني لا أمانع
• لا مانع
• لا أمانع في

Ist schon okay. "Korrupt" macht mir nichts aus.
لامشكلة , أنا لا أمانع بإستخدام كلمة فاسد

Es macht mir nichts aus, zu warten.
حسناً، أنا لا أمانع بالانتظار.

"Soll ich dir helfen? Das macht mir nichts aus."
هل تريد مساعدتي أنا لا أمانع إطلاقاً

Es ist ein langer Weg, aber das macht mir nichts aus, wenn Sie gehen möchten.
ولكن لا يزعجني اذا كان هذا ما تريده حقا.

Nein. Es macht mir nichts aus.
كلا كلا ، انا لا امانع

Es macht mir nichts aus, Sie auf dem Laufenden zu halten.
وتعرف أني لا أمانع أن أضعك بالصورة حول ما يحدث.

Das macht mir nichts aus.
لا مانع لدّي من الحديث عن هذا الأمر

Mum, das macht mir nichts aus, lass es einfach sein.
أمي أنا لا أمانع, دعكِ من الأمر

Es macht mir nichts aus hier mit dir zu sitzen.
جو أنا لا أمانع الجلوس هنا معك

Es macht mir nichts aus, Mr. Lopez.
أنا لا أمانع ذلكَ مطلقاً سيّد "لوبيز" كلا؟ ,علىالأطلاق.

Mitleid... und als Notlösung, nun... es macht mir nichts aus.
والشفقة، وأنهذاسيكونحلوسطي ,حسنًا ... أنا لا أمانع ذلك

macht mir nichts aus.
أحب الأمر عندما تكون متسخ، أنا لا أمانع

Nein, es hat mir gefallen, als du sagtest, äh, "der Papierkram macht mir nichts aus".
أنا أحب هذا الجزء عندما كنت مثل أه، "أنا لا أمانع القيام الأوراق".

Oh, ist ok, es macht mir nichts aus.
لابأس أنا لا أمانع

Die Kälte macht mir nichts aus.
أنا لا أمانع أن أبرد.

macht mir nichts aus.
أنا لا أمانع ذلك.

Nein. Kälte macht mir nichts aus.
كلا، البرد لا يزعجني حقا

(SEUFZT) Ich bin in Chicago aufgewachsen, Icicle. Die Kälte macht mir nichts aus.
لقد نشأت في (شيكاغو) يا (آيسكل)، البرد لا يزعجني

Das macht mir nichts aus.
اووه , انا لا امانع

Es macht mir nichts aus, dass ihr hier hoch kommt... und euer Mittag esst, aber ihr könnt nicht um Geld spielen.
تعلمون أني لا أمانع قدومكم إلى هنا معظم الأيّام لتناول طعام الغداء ، لكني منعتكم عن القِمار

Es macht mir nichts aus. - Vielleicht könnte ich helfen.
لا مانع لديّ ربما يمكنني المساعدة

Ich will keinen Ärger, ich kaufe die Waren für einen bestimmten Preis an und es macht mir nichts aus, Ihnen eins davon zu schenken.
أتعرفين, لا اود المرور هنا بأوقات صعبة, و لكني حصلت على هذه البضائع مقابل ثمنها. و حقيقةً لا أمانع في إهدائكِ إحداها,