"macht sich bereit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يستعد
• يستعدّ

Er macht sich bereit, mich zu attackieren, und er ist schlau genug, zu wissen, dass er Hilfe benötigt, um zu überleben.
أنهُ يستعد لمطاردتي و هو ذكيٌ بما فيهِ الكفاية ليعرف أنهُ سيحتاج للمساعدة أذا أراد النجاة

Er macht sich bereit, mich aufs Korn zu nehmen, und, wenn er überleben will, braucht er Hilfe.
أنهُ يستعد لمطاردتي و سوف يحتاج للمساعدة أذا أراد النجاة

Weißbart's Armee macht sich bereit für den Marsch. Aber wie?
جيش الملتحي الأبيض يستعد للتحرك

Er macht sich bereit, den PDA abzuschneiden.
إنه يستعد لربط البطين

Der Suchtrupp macht sich bereit, zu gehen, aber nicht, bevor wir nicht die Informationen haben, die wir von dir benötigen.
فريق البحث يستعدّ للمغادرة ولكن ليس قبل أن نحصل على بعض المعلومات التي نحتاجها منك

Er kriecht heraus, breitet seine Schwingen aus und macht sich bereit anzugreifen.
أنه يزحف خارجاً يمد جناحيه و يستعد للهجوم !

Dann geh mit mir, denn Bratton macht sich bereit dafür, unsere Mandanten abzuwerben, und Louis muss davon wissen.
إذاً سيري معي لأن (براتن) يستعد لرصد وخطف موكلينا وعلى (لويس) أن يعرف

Schwimmer macht sich bereit.
السباح يستعد.

Mein Scharfschütze macht sich bereit für das Klassenfoto der 6. Klasse morgen.
-أجل . المصوّب يجب عليه أن يستعدّ لأخذ صورة الفصل السّادس غداً.