| Diese Menschen sind noch Teil des Systems das macht sie zu Feinden. | Open Subtitles | وحتى نفعل هؤلاء الأشخاص جزء من النظام وهذا يجعلهم أعداءنا |
| Das macht sie zu guten Auftragsmördern. | Open Subtitles | ذلك ما يجعلهم قاتلون مستأجرون جيدون |
| Und das macht sie zu Partnern. | TED | وهو ما يجعلهم شركاء |
| Das macht sie zu den coolsten Typen, die ich jemals getroffen habe. | Open Subtitles | هذا يجعلها أروع الناس الذين قابلتهم في حياتي. |
| Ich würde Henry nicht unschuldig nennen, und nichts davon macht sie zu einer Kriminellen. | Open Subtitles | - لن أصف " هنري " بالبريء , ولا شيء من هذا يجعلها مجرمة |
| Es macht sie zu dem Menschen, der unser aller Leben retten wird. | Open Subtitles | إلا يجل ذلك مني شخصا سيئا؟ أنه يجعل منك النوع من الأشخاص الذي سينقذ حياتنا |
| Und was macht sie zu Adligen? | Open Subtitles | وما الذي يجعلهم نبلاء؟ |
| Was macht sie zu Idioten? | Open Subtitles | مالذي يجعلهم اغبياء ؟ |
| Diese Bestien bekämpfen die Lockni, und das macht sie zu unseren Verbündeten. | Open Subtitles | تلكَ الوحوش تقاتل ضد الـ"لوكنى" مما يجعلهم فى صفنا... |
| Das macht sie zu wahren Freunden. | Open Subtitles | لأن هذا ما يجعلهم أصدقاء |
| Das macht sie zu meiner Familie. | Open Subtitles | مما يجعلهم من عائلتي |
| Das macht sie zu guten Detectives. | Open Subtitles | هذا ما يجعلهم محققين جيدين. |
| Nein, denn das macht sie zu Praktikanten, Ollie. | Open Subtitles | كلّا، وهذا ما يجعلهم متطوّعين يا (أولي). |
| Sag mir, was denkst du, macht sie zu einer Heldin? | Open Subtitles | أخبرني ، ماذا تظن يجعلها بطلة؟ |
| Ich nehme an, dass macht sie zu einer Art Poetin. | Open Subtitles | اظن ان هذا يجعلها شاعرة |
| - Wieso? - Was macht sie zu etwas besonderem? | Open Subtitles | لما مالذي يجعلها حالة مميزه |
| - Das macht sie zu einem einfachen Ziel. | Open Subtitles | هذا ما يجعلها عملية سهلة. |
| Ich schätze, dass macht sie zu einem... | Open Subtitles | ...أعتقد ان هذا يجعلها |
| Das macht sie zu so einer guten Agentin. | Open Subtitles | ولكن هذا ما يجعل منك عميلة جيدة |
| - Es macht sie zu einem Verdächtigen. - Ich habe es nicht getan. | Open Subtitles | يجعل منك محط اهتمام لم أفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 