عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"macht weiter so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
استمروا في العمل الجيد
| - Macht weiter so. - Bis dann. | Open Subtitles | استمروا في العمل الجيد أراك لا حقا رئيس |
| Macht weiter so. | Open Subtitles | استمروا في العمل الجيد. ؟ ؟ |
| Macht weiter so, Jungs! | Open Subtitles | استمروا في العمل الجيد يا أولاد! |