"machte ihn zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما جعله

Ich war nicht begeistert, aber das machte ihn zu dem Journalisten, der er war.
لم يعجبني الأمر لكن سلوكه المتحمس للإثارة هو ما جعله صحفياً

Das machte ihn zu einem so guten Anwerber.
و هذا ما جعله مجند جيد كما كان.