"machte sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت تفعل
• جعلها
• من صورهم
• جعلهم

Jede Nacht machte sie schreckliche Geräusche, Schreie.
في كل ليلة , كانت تفعل أصوات مخيفة مثل.. الصراخ

Was machte sie hier überhaupt?
ماذا كانت تفعل هنا أصلاً؟

Dieser Dreckige vamp hat meine Schwester nicht getötet, er machte sie zu einer von ihnen.
ذلك الكائن القذر لم يقتل أختي ، لقد حوّلها جعلها واحدة منهم

Er hätte von ihrer Krankheit erfahren können, und das machte sie zum perfekten Opfer.
من الممكن أنه عرف عن مرضها هناك و هذا جعلها الضحية المثالية بالنسبة له

- Ja, ich machte sie.
-نعم، أنا من صورهم. ماذا في ذلك؟

Wie sich zeigt, mochten sie's und es machte sie glücklich -- nicht sehr glücklich, aber zumindest etwas.
ونجد أنهم أحبوها، مما جعلهم سعداء ليسوا سعداء جدا، فقط سعداء قليلا

Was machte sie mit Ihrer Keycard?
ماذا كانت تفعل ببطاقتك؟

Was machte sie also eine Stunde später hier im Park?
-إذن ماذا كانت تفعل هنا في المُتنزّه بعد ساعة؟ هاتف (ماندي) شغّال.

Mit mir machte sie das auch.
كانت تفعل هذا بي أيضاً

Was machte sie in Boston?
ماذا كانت تفعل في " بوسطن " ؟

Von dir kommt vielleicht der Name der Firma, aber ich machte sie groß.
مع فائق احترامي قد تكون مؤسس الشركة ولكني من جعلها عالمية

Das sollte die Dinge in Ordnung bringen, aber es machte sie nur noch schlimmer.
كان يفترض أن يصلح ذلك الأمور لكنه جعلها أسوأ

Sie konnte das "Wenn -- dann" für Basic-Programmierer ausführen und das machte sie im Wesentlichen zu einem Computer.
تستطيع تنفيذ أمر "إذا كان .. فإن" للمبرمجين الأساسيين، وهذا جعلها أساسا حاسوبا.

Aldertree machte sie süchtig nach Yin Fen.
"ألدرتري" هو من جعلها تدمن على الـ"يين فين".

Er hat meine Alpträume gestohlen und machte sie wahr.
سرق كوابيسي و جعلها حقيقية

Aber es machte sie glücklich, so zu tun.
التظاهر جعلها سعيدة

- Ja, ich machte sie.
-نعم، أنا من صورهم.

Es heißt, Colt machte sie ebenbürtig - mehr oder weniger.
ويقولون أن صاموئيل كولت جعلهم متساوين.. أكثر أو أقل