"machtlos fühlen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالعجز

Ich will mich nur nicht zuhaus so machtlos fühlen, wie in der Schule.
انا لا اريد ان اشعر بالعجز في منزلي كما اشعر به بالمدرسة.

Kein Wunder, daß sie sich selbst von ihren Emotionen abgekoppelt haben. Auf diese Art müssen sie sich nicht so machtlos fühlen.
لا عجب أنّك حرمت نفسك من عواطفك بهذه الطريقة لن تشعر أبداً بالعجز

Und ich habe geschworen, ich würde mich nie wieder machtlos fühlen.
وأنا أقسم أنني لن يشعرون بالعجز مرة أخرى.

Du wirst dich machtlos fühlen.
ستشعر بالعجز.