| Maria, die Tochter des Königs... und Marie de Guise, Madame de Longueville. | Open Subtitles | ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
| Nachdem ich Einiges über Madame de Longueville gehört habe... komme ich nicht umhin, sie als Gattin zu erwägen. | Open Subtitles | وعندما سمعت ماقيل عن السيدة دي لونغوفيل لم أستطع الامتناع عن التفكير بها كزوجة لي |
| Madame de Longueville würde viel besser passen... da sie Witwe sei und zwei Söhne zur Welt gebracht habe... und, wie man sagt, sehr sinnlich sei. | Open Subtitles | لكن السيدة دي لونغوفيل تبدو ملاءمة أكثر كونها هي الاخرى أرملة وقد أنجبت أبنين وهي على مايقولون حساسة للغاية |
| Es gibt keine Lady, die nicht seiner Befehlsgewalt unterliegt... ausgenommen Madame de Longueville... deren Vermählung mit dem König von Schottland... bereits vereinbart wurde. | Open Subtitles | ليس هنالك سيدة لاتخضع لأمره باستثناء ، السيدة دي لونغوفيل فقد تمت خطبتها مسبقا للزواج من ملك أسكتلندا |
| Portrait der Madame de Nemours von Cézanne. | Open Subtitles | "صورة السيدة "دي نيمورس " بواسطة "سيزانا |
| Madame de Lissenskaja es mir erzählt hat, hatte ich doch Zweifel. | Open Subtitles | عندما أخبرتني السيدة (دي ليسيانسكا) أعترف أنه قد انتابتني الشكوك بالفعل |
| Ein furchtbarer Alptraum. Madame de Soubise fand sie außer sich. | Open Subtitles | كابوس رهيب ، وجدتها السيدة ( دي سوبيس ) تبكي |
| Madame de la Tour de Pin war vorhin bei ihr. | Open Subtitles | السيدة ( دي لا تور دي بان ) رأتها قبل قليل |
| Gemma hatte mich gebeten, sie nach Rouen zu begleiten, für ein Treffen mit Madame de Bressignys Anwalt. | Open Subtitles | طلبت مني (جيما) مرافقتها إلى (روان) لرؤية محام السيدة (دي بريسنجي). |
| Sagt Madame de Bargue das? | Open Subtitles | - هل اخبرتكِ السيدة ( دي باجي ) |
| Arme Madame de Bargue! | Open Subtitles | السيدة ( دي بارجو ) يا لها من مسكينة |
| Mit Madame de Rochereuil? | Open Subtitles | مع السيدة ( دي روشريل ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 