"maddie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مادي
• مادى
• مادلين

Maddie, die schicken Menschen in die Fabrik, weil sie am falschen Ort geniest haben.
مادي, أنهم يرسلون الأشخاص إلى المصنع من أجل أسباب أكثر تفاهة من هذا

Versprich mir nur, dass dich Tante Maddie nach Hause bringt, bevor es dunkel wird.
أعطيني وعداً فقط بأن العمة مادي سوف تعود بكِ إلى المنزل قبل الظلام

Alles, was dabei hilft Maddie zu finden.
سأفعل أي شىء إن كان سيساعد في العثور على مادي.

Maddie ist seit drei Monaten zu Hause, praktisch nebenan.
لقد عادت مادى للمنزل منذ ثلاثة أشهر عملياً إنها بجوارك

Mr. Burgess, ich habe hier eine Maddie Kenner in der Schlange,
السيد بورغيس، لدي كينير مادلين في خط

Äh, hey, warum zeigst du nicht Maddie unseren Fortschritt und ich bin gleich zurück?
نوع من المعدات العاليه لماذا لاتري مادي تطورنا وانا سأعود حالا

Maddie Hayward kam gerade in mein Büro, um mir zu sagen, dass sie gegen Peter antritt.
ماذا؟ جاءت مادي هايوورد إلى مكتبي للتو لتخبرني أنها سترشح نفسها ضد بيتر

Maddie besitzt $180 Millionen... das sind viele Werbeanzeigen.
ثروة مادي تبلغ 180 مليون دولارًا وهذا يكفل لها حملة إعلانية جبارة

Maddie Hayward, Ihre primäre Gegnerin, sie schläft mit ihrem Berater.
مادي هايوورد، منافستنا الرئيسة في الحزب على علاقة مع معاونها

Maddie Hayward ist also nicht die Unschuldige bei der Kampagne, für die sie sich ausgibt.
إذًا مادي هايوورد ليست بالبراءة السياسية التي تدعيها

- Nein, Maddie Hayward verfolgt das Thema "Rasse"... rassistische Voreingenommenheit.
لا تقلق لا، مادي هايوورد ستهاجمه بسبب التحيز العرقي

Aber sie wird wahrscheinlich jeden Augenblick nach Syrien zurückgebracht, das heißt, dass Maddie in Eile und angreifbar ist.
حتى الآن. لكن متوقع أن يعاد إلى سوريا في أي لحظة، مما يعني ان مادي مستعجلة و ضعيفة.

Meiner Einschätzung nach hat er Maddie angeheuert, um die Statue zu klauen.
توقعي أنه هو من استأجر مادي لسرقة التمثال.

Hey, würdest du im Chicago Med anrufen und dich nach Maddie aus der Bar erkundigen?
هلًا اتصلتِ بمستشفى شيكاغو وتفقدتي حالة مادي من الحانة؟

- Ja, Maddie würde sich bestimmt auch freuen.
نعم انا متأكدة ان مادي ستحب ان تراك ايضاً

Ich hab gehofft, ich könnte Maddie sehen.
لقد كنت أتمنى ان اكون قادر على التواصل مع مادي

- Du begibst dich mit deiner Tante Maddie in die Green Zone.
أنت ذاهب إلى المنطقة الخضراء مع العمة مادي.

Haben Sie mal versucht, sich in die Perspektive von Schwester Maddie zu versetzen?
هل حاولتِ الأستماع إلى وجهة نظر أختـــكِ مادي

- Was ist los? Maddie hatte gestern einen Autounfall.
ـ لقد تعرضت مادى لحادث سيارة بليلة الأمس

Nach einer bakteriellen Meningitis verlor Maddie Young ihr Gehör.
مادى يانغ بعد تعرضها لبكتريا التهاب السحائى وعمرها 13 عانت من شلل فى الصوت

- Maddie wird begeistert sein.
ـ مادى ستشعر بسعادة غامرة ـ أين هى ؟

Als meine jüngste Enkelin letztes Jahr sieben Jahre alt wurde, sagte sie zu ihrer Mutter, meiner Tochter, "Was ist denn so besonders dran, dass Oma Maddie Außenministerin war?
ولكن يجب ان اقول لكم .. ان حفيدتي الصغيرة عندما اتمت السابعة من عمرها قال لوالدتها .. والتي هي إبنتي "ما هو الامر المميز في كون جدتنا مادلين هي وزيرة الخارجية ..