"madeleine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماديلين
• مادلين

Ja, aber wenn Madeleine es wüsste, könnte ich es nicht wieder machen.
نعم، لكن إذا عرفت (ماديلين)، لن يمكن فعل ذلك مرة أخرى

Madeleine hat sich für einen Spontantrip nach Orlando mit
ماديلين قررت أن تذهب برحلة إلى أورلاندو

Grüß Madeleine und sag ihr, dass sie uns öfter besuchen soll.
قل مرحباً لـ(ماديلين)، و قل لها أن تأتي لترانا لمراتٍ أكثر قليلاً

Und außerdem ist Madeleine älter als Yvonne. Vielleicht sogar älter als Jackie.
بالإضافة إلى أن مادلين أقدم من ايفون حتى أنها قد تكون أقدم من جاكلين

Nein, ich sehe da kein Problem. Wir setzen Madeleine an das Tischende.
لا أرى أي مشكلة فى ذلك لو وضعنا مادلين على رأس الطاولة

Und wir halten alles vor ihnen und Madeleine geheim.
و سنبقي كل شيء سراً منهم و من (ماديلين) أيضاً

So kam er in das Krankenhaus, in dem Madeleine Krankenschwester ist.
هكذا جاء إلى مستشفى البلدة حيث (ماديلين) ممرضة

Du musst ihm eine Uhr geben, Madeleine, er hat kein Zeitgefühl.
يجب عليكِ أن تعطي له ساعة (ماديلين)، ليس لديه شعور بالوقت

Hör mir gut zu, Madeleine... ich weiß, was ich sage, und wenn ich es sage, ist es zu deinem Besten.
.(استمعيليجيداً،(ماديلين. أعرف ماذا أقول، و إذا قلته، فهو لمصلحتك

Madeleine muss auf jeden Fall die Nonnen warnen.
على أي حال، (ماديلين) يجب أن تحذر الراهبات

- Er wohnt bei Madeleine.
-انه الفتى الذي يعيش مع (ماديلين )

Ich bin unglücklich, Madeleine.
لست سعيد، (ماديلين)

Wie geht es Madeleine?
كيف حال (ماديلين) ؟

Madeleine...
( . . (ماديلين.

Madeleine, reg dich nicht auf.
(ماديلين)، لن تحدثي فوضى.

Respektiere ihn, Madeleine.
أحترميه، (ماديلين)

Ist Madeleine nicht da?
هل (ماديلين) موجودة ؟

Es würde weiterfließen wie durch Glas. Madeleine,
و لكنها ليس لها فائده بدون معرفته لهذا العصر مادلين

Einer meiner ersten Einsätze war die Beschattung von Madeleine Ho.
من اول واجباتى ان اتبع المشتبه بها المدعوه ، مادلين هو

Madeleine war seit 12 Jahren eine Stewardess und arbeitete von Boston aus .
ماء يا إلهى كانت مادلين مضيفة جوية ، و هى كانت بعيدة عن بوسطن لمدة 12 سنة أعتقد أنها كانت ستعرف مانهاتن