| Madhuri hat langes, dunkles Haar, irgendwie schüchtern, immer ein Sari tragend? | Open Subtitles | مادوري لها شعور طويل اسود خجولة نوعا ما و تلبس الساري دائما |
| Nenn mir einen guten Grund, warum Madhuri nicht dran teilnehmen soll? | Open Subtitles | اعطيني سبب واحد , لما مادوري يجب الا تشارك؟ |
| Eigentlich würde ich sagen, ist sie Madhuri Dixit für Arme. | Open Subtitles | في الواقع، هي رجل مسكين بالمقارنة مع (مادوري ديكيست) |
| Als ich gestern von dem Wettbewerb erfuhr, dachte ich eigentlich, dass Madhuri ziemlich talentiert ist, und deshalb... | Open Subtitles | عندما ذكرت أمر المسابقة بالأمس كنت اعتقد بأن مدوري فعلا موهبة , و أردت |
| Wenn du also Madhuri in der Band haben möchtest, ist sie in der Band. | Open Subtitles | لذا أذا كنت تريد مدوري في الفرقة , فهي معنا |
| Warum, Madhuri, habe ich bisher nicht erkannt ... was für ein gewandter Gesprächspartner du bist. | Open Subtitles | يا إلهي يا ماهدوري لم ألاحظ ذلك يا لك من متحدثة لامعة |
| Madhuri, ich gebe zu, ich kann manchmal schwierig sein. | Open Subtitles | ماهدوري أعترف بذلك أنني سأكون صعبا بعض الأحيان |
| Ersticken vorzutäuschen, sodass Madhuri singen musste. | Open Subtitles | التظاهر بالصدمة لجعل مادهوري تغني |
| Im Vergleich ist Madhuri Dixit eine Prostituierte mit Lepra. | Open Subtitles | بالمقارنة، (مادوري ديكست) منبوذة و ومومسه |
| Madhuri, meine Lieblingsmitarbeiterin. | Open Subtitles | مادوري موظفتي المفضلة |
| Hab Madhuri im Badezimmer singen gehört. | Open Subtitles | سمعت مادوري تغني في الحمام |
| Madhuri, du...du... | Open Subtitles | مادوري انتي ... |
| Heißt es nicht Madhuri? | Open Subtitles | أليس مادوري ؟ |
| Madhuri. | Open Subtitles | مادوري |
| Ich meine, das könnte Madhuri sein. | Open Subtitles | اعني , بان مدوري يمكنها ان تصبح كذلك |
| - Madhuri, du hast kein Charisma, aber du kannst das Keyboard spielen. | Open Subtitles | - مدوري , ليس لديك شخصية لكن يمكنك ان تعزفي |
| Hey, Madhuri, hast du 'ne Minute? | Open Subtitles | مدوري , هل لي بدقيقة |
| Sag es nicht Madhuri. Belassen wir es bei der Créme de la Créme. | Open Subtitles | لا تخبر ماهدوري لنجعلها قائمة محصورة |
| Wir sind nicht Manmeet oder Madhuri der Asha oder... dieser Typ da. | Open Subtitles | نحن لسنا بـ"مانميت" أو "ماهدوري" أو "آشا" أو هذا الرجل |
| Wie läuft's, Madhuri? | Open Subtitles | كيف حالكِ يا ماهدوري ؟ |
| Lass Madhuri diesen kleinen Sieg haben. | Open Subtitles | دع مادهوري تحصل على انتصارها الصغير |
| Madhuri. | Open Subtitles | مادهوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 