"madison avenue" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شارع ماديسون
• جادة ماديسون

Unter ihnen die Manager der Läden an der 5. und der Madison Avenue.
و من هؤلاء الغير سعداء أصحاب المتاجر بين الخامس و شارع ماديسون

Dies ist die Madison Avenue, das Nervenzentrum der Werbewelt.
هاهو شارع ماديسون مركز عالم الدعاية والاعلان

Madison Avenue ist der Ort, wo Geld verdient wird.
في شارع ماديسون هذا يحصل الناس على المال

Bei Dirty Jobs bemühen wir uns redlich, das nicht zu tun, was der Grund ist, warum ich die Arbeit mache und nicht schummle. Aber wir führen diesen Krieg auf der Madison Avenue.
ونحن نحاول بشدة على أن الوظائف القذرة ليست كذلك، وهذا هو السبب الأول للقيام بهذا العمل وأنا لا أغش. شنت هذه الحرب في شارع ماديسون.

Wie viele Leute denken Sie, braucht man, um den Verkehr auf der Madison Avenue lahmzulegen, während der Stoßzeiten in New York City?
كم تتوقعون عدد الأشخاص المطلوبين لإيقاف حركة المرور في جادة ماديسون خلال ساعة الذروة في مدينة نيويورك؟

Von dort sieht man die Madison Avenue.
انها تطل على كامل شارع ماديسون

Wenn in der Madison Avenue einer nur eins im Kopf hat, dann er.
لو كان حقا في شارع ماديسون شخصا من ذوي الفكرة الواحدة، فإنه هو!

Das wird der größte Skandal der Madison Avenue.
وستكون هذه أكبر فضيحة تضرب شارع ماديسون

Der gefragteste Mann auf der Madison Avenue.
أنت أكثر رجل قابل للتوظيف في شارع "ماديسون"

"Nürnberg auf der Madison Avenue"?
"نيومبرغ في شارع ماديسون"؟ *مدينة بألمانيا*

Ich war gezwungen, in der Madison Avenue Schuhe zu verkaufen.
لقد أضطررتُ القبول بوظيفة لبيع الأحذية في شارع "ماديسون".

- Eine der Besten in Madison Avenue.
-واحدة من رائعات شارع " ماديسون "

Es ist Madison Avenue.
إنه شارع ماديسون

Eine Scheißwitzfigur mit Kaninchenzähnen, die ein Arschloch auf Madison Avenue erfunden hat, um Seife zu verkaufen.
أفلام كرتونٍ لعينة يحلم بها تافه ما يبيع الصابون عند جادة (ماديسون)

Fährt dieser Zug zur Madison Avenue?
هل هذا القطار يذهب إلى جادة (ماديسون)؟

Die sind an der Madison Avenue.
(لدي عنوانهم، إنه في جادة (ماديسون