"madoff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مادوف
• مايدوف

Willst du wie Ruth Madoff enden, deinen Sohn verlieren, um deinen Ehemann zu verteidigen?
هل تريدي أن تنتهي مثل مادوف روث تفقدي ابنك للدفاع عن زوجك؟

Die Auswirkung, oder vielleicht die Quittung, für jahrelange Herrschaft von Blutsaugern wie Bernie Madoff, den wir vorhin gesehen haben.
التأثير , الثمن , ربما لسنوات من مصاصي الدماء مثل بيرني مادوف , الذي رأيناه مؤخرا .

Und falls jemand Zweifel hegt über die Notwendigkeit, wie ich finde, für neue Gesetze, Regulierung, effektive Regulierung, sage ich : Lass uns einen Blick werfen auf Bernie Madoff, der den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen wird.
وإذا كان لاحد قلق إزاء ما أعتقد للحاجة الملحة لقوانين جديدة وتشريعات فعالة فأنا أرد, دعونا نلقي نظرة على بيرني مادوف الذي سيمضي ماتبقى من حياته في السجن.

Und die andere Hälfte wurde von Madoff übernommen, also will niemand sich einem Hedge-Fonds nähern, es sei denn, sie wissen sicher, dass sie auf der obersten Stufe sind.
والنصف الآخر حصلت عليهم شركة مايدوف لذا لا أحد يريد أن يكون بقرب صندوق التملص إلا أن عرفوا على التأكيد أنهم على الدرجة الأفضل

Du bist nichts weiter als Bernie Madoff mit Flügeln.
أنت مجرد "بيرني مايدوف" بأجنحة

Bernie Madoff stahl 65 Millarden Dollar !
سرق بيرني مادوف 65 مليار دولار.

Madoff war gut darin, Leute von ihrem Geld zu trennen... denn man musste betteln, um es ihm zu geben.
لقد كان " مادوف " جيداً للغاية في إبعاد الأشخاص عن أموالهم لإنه كان ليجعلك تتوسل

(Gelächter) Wundern Sie sich noch, dass Bernie Madoff unbeliebt ist?
(ضحك) ونتساءل لمَ هذا الشخص (بيرني مادوف) غير مشهور؟

Sogar Bernie Madoff wurde 5 Jahre lang zurückgewiesen.
لجنتنـا رفضت ( بيرنـي مادوف ) لـ 5 سنـوات متتاليـة

Dad's Partner war Bernie Madoff.
(شـريـك والـدي كـان (بيرني مادوف ( مستثمر أمريكي و أحد أسباب إنهيار وول ستريت )

Und dass sie damit mehr Klasse beweisen würde als Ruth Madoff.
وأن هذا سيجعلها تبدو أرقى (من (روث مادوف

Dann spielt er den Rest seiner Tage im Knast Karten mit Bernie Madoff.
سأتأكد من قضائه باقي ايامه (يلعب "البنكولي" مع (بيرني مادوف

Ich werde Sie sicher... zu Ihrem berüchtigten Gefängnisinterview mit Madoff befragen.
(سوفَ أسئلكِ بكل تأكيد عن مقابلتكِ الشهيرة مع (مادوف

Einmal verteidigte er einen Mann der... eine Mischung aus Adolf Hitler und Bernie Madoff war.
كما تعلمين أبي دافع عن عميل كان بأهمية (أدولف هتلر) و (يرني مادوف).

Ja, nicht gerade Bernie Madoff.
. (أجل، ليس شبيهاً بقضيّة (برنارد مادوف (مصرفي أمريكي اتهم بعملية احتيال ضخمة)

Derek, das ist Bernie, wie Madoff.
(ديريك) هذا (بيرني) (ك(بيرني مادوف ^(بيرني مادوف): مستثمر متهم بالأحتيال^

Bernie Madoff, 2 Kriege ohne Ende, Millionen weitere Menschen ohne Arbeit.
(بيرني مادوف)، حربين دون نهاية. الملايين من الناس الجدد بلا عمل.

Bernie Madoff.
(بيرني مايدوف)