"mag es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحب
• لا يحب
• لا تحب
• لا احب
• لا أحبه
• ولا أحب
• لا يُعجبني
• لا أَحْبُّ
• لا أُحبُ
• لا أحبذ
• لا أحبّذ

Ich mag es nicht, falsch verstanden zu werden oder falsch zu verstehen.
لا أحب أن أسئ فهم أحد أو أن يسيئ أحد فهمي

Ich mag es nicht, wenn du ihn abends siehst. Du bist ganz aufgeregt.
لهذا لا أحب أن تقابله قبل أن تأوي للفراش، فأنت تنزعج تماماً

Ich mag es nicht, wenn dich mit Mum so kurz hältst.
أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ. ماذا؟

- Bernie, Harry mag es nicht, wenn du "um Himmels Willen" sagst.
بيرني.. هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح

Sie mag es nicht, dass Sylvain bei mir ist; ich verstehe Henri und das Mädchen nicht.
وهي لا تحب وجود سيلفان معي وأنا لا أفهم هنري والفتاة

Ich mag es nicht, daß die Leute über Laurie und Meg spekulieren.
لا احب كلام الناس عن ميغ ولورنس كما لو كانا شخصيات في مسرحيه.

Ich mag es nicht, die Jungs anzulügen, aber du hattest recht.
أنا لا أحب الكذب على هؤلاء الاصدقاء لكن أنت محق

Ich mag es nicht, wenn man die Hosenträger sehen kann!
قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر

Ich mag es nicht, so lange keinen Kontakt zu haben.
أنا لا أحب أن أكون خارج الاتصال لهذه الفترات الطويلة من الزمن.

Ich mag es nicht, wenn Abschaum wie du mich töten will.
لا أحب الحثالة الذين مثلك يحاولون قتلي,جانيرو

Ich mag es nicht, dass mirjemand folgt, es sei denn, ich weiß warum.
أنا لا أحب أن يتبعني أحد إلا إذا عرفتُ السبب

Ich mag es nicht, wenn meine kleine Schwester mir Sorgen macht.
أنا لا أحب أن تسبب لي أختي الصغيره الصداع

Ich mag es nicht, im Ungewissen gelassen zu werden.
تعرفين أني لا أحب أن أكون جاهلاً بأي شيء

- J. J? Ich bin überzeugt, er mag es nicht, wenn du Böses von mir sagst.
جى جى انه لا يحب ذلك عندما تذكر اشياء سيئة عنى

Er mag es nicht außer Gefecht gesetzt zu sein, aber das ist kein Grund...
،و هو لا يحب أن يُوضع جانباً ... لكن، لا يوجد سبب لـ

Aber ihr Typ meinte, er verlässt sie, wenn sie keine Anzeige stellt, und... nun ja, meine Mutter mag es nicht, allein zu sein.
لكن هذا الرجل قال لأمي بأنه سيُغادر إن لم تُبلغ الشرطه عني وامي لا تحب أن تكون وحيده

Ihre Firma mag es nicht, verklagt zu werden, wegen der Herstellung von Produkten, die Menschen nicht töten und verstümmeln.
لا تحب شركتكَ أن يصار إلى مقاضاتها عليها أن تجرب صنع منتجات لاتقتل وتشوه الناس

Ich mag es nicht, wenn jemand in mein Hotelzimmer eindringt und mich mitten in der Nacht entführt.
انا لا احب احدا ان يقتحم المكان ويختطفني في منتصف الليل

Du kannst kein Sushi essen, ich mag es nicht.
ولا يمكنكِ تناول السوشي وأنا لا أحبه أيضًا

Das ist die Geschichte, die wir über CRISPR erzählen sollten. Ich mag es nicht, dass die oberflächlichen Aspekte alles andere verdecken.
هذه هي القصة التي ينبغي أن نحكيها عن كريسبر، ولا أحب أن تطغى عليها الجوانب المادية بدلاً من الإطار الذي تحدثنا عنه.

Ich mag es nicht, dass du jeden Tag da draußen bist.
لا يُعجبني الأمر... تكونين بالخارج كل يوم، من يحمي ظهركِ؟

Ich mag es nicht, überrascht zu werden.
أنا لا أَحْبُّ أَنْ أُكتَشفَ بغير المتوقّع

Ich mag es nicht, wenn man die Toten nicht respektiert...
أعني، لا أُحبُ أن أُقلل من احترام الموتى...

Ich mag es nicht, unsere Freunde anzulügen, aber das nehme ich an, danke.
لا أحبذ فكرة الكذب على أصدقائنا لكن سأوافقكِ عليها، شكرًا

Ich mag es nicht, Fracht zu verlieren. Oder auch Arbeitskräfte, deshalb müssen wir hier aufräumen.
إنّي لا أحبّذ خسارة شُحنة أو عمّال، لذا يجب علينا تنظيف هذه المعمعة.