| Jetzt kommt der Frühling. Den mag ich am liebsten. | Open Subtitles | لابد أن عرض جنيات الربيع هو التالي، المفضلة لديّ. |
| ZOD: Probieren Sie die Trüffel. Die mag ich am liebsten. | Open Subtitles | جربي الكمأة، إنها المفضلة لديّ |
| Sie haben recht, die mag ich am liebsten. | Open Subtitles | أنت محقّ ، إنّـها الفاكهة المفضلة لديّ. |
| Ich lese Bücher eigentlich nicht mehrmals, aber dieses mag ich am liebsten. | Open Subtitles | لا أعيد قراءة الكتب احيانًا. لكن هذا هو المفضل لدي.. |
| Die Musikbox hier mag ich am liebsten. | Open Subtitles | صندوق الموسيقى هذا ، إنه المفضل لدي |
| Außer die hier. Die mag ich am liebsten. | Open Subtitles | سأخرج هذه الرصاصات عدا هذه لأنها المفضلة لدي |
| - Die vierte mag ich am liebsten. | Open Subtitles | أعتقد أن المعزوفة الرابعة هي المفضلة لدي |
| Die mag ich am liebsten. Sie steht nicht mehr in der Karte. Wieso nicht? | Open Subtitles | إنها المفضّلة لديّ لماذا اختفت فجأة من قائمة الطعام؟ |
| Sie haben recht, die mag ich am liebsten. | Open Subtitles | أنت محقّ ، إنّـها الفاكهة المفضلة لديّ. |
| Die sind wunderschön, Clark. Die mag ich am liebsten. | Open Subtitles | إنها رائعة يا (كلارك)، إنها المفضلة لديّ |
| Kiebitz. Die mag ich am liebsten. | Open Subtitles | وهذهِ من طائرالهُدهد، وهو المفضل لدي |
| Ließ mich mit Goofy fotografieren. Goofy mag ich am liebsten. | Open Subtitles | حصلت على صورة مع (جوفي), إنه المفضل لدي. |
| - La Petite Coquette mag ich am liebsten! | Open Subtitles | -لا بوتيت كوكيت"، المفضل لدي" |
| Ihre New Yorker Werke mag ich am liebsten. | Open Subtitles | المفضلة لدي هي تلك التي رسمت عندما كنتِ تسكنين... |
| Dich mag ich am liebsten, Dummchen. | Open Subtitles | أنتِ المفضلة لدي أيتها السخيفة |
| Dich mag ich am liebsten. Wie war dein Tag? | Open Subtitles | الآن انت المفضلة لدي |
| - Ich denke, Rosen mag ich am liebsten. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الأزهار هي المفضّلة لديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 