"mag ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معجبة به
• يعجبني
• تحبه
• معجب به
• يروق
• يحبه
• معجبه به
• أعجبني
• يروقني
• أحبّه
• أستلطفه
• تحبّه
• معجبةٌ به
• أَحبها
• مولعة

Oh, nein, ich mag ihn schon, Johnny. Ich date nur keine Prominenten.
أنا معجبة به حقاً، لكنني لا أواعد المشاهير

Ich mag ihn, wie jeden beliebigen Kerl, den ich erwähle, um Zeit mit mir zu verbringen.
معجبة به كأي شخص أخر اخترت ان أقضي معه وقتي

Ich mag ihn auch. Nur seinen Musikgeschmack hasse ich.
نعم، يعجبني أنا أيضاً فقط أكره ذوقه في الموسيقى

Ich mag ihn. Er war immer nett, wenn ich ihn getroffen habe.
يعجبني ، أعتقد بأنه رجل لطيف قابلته بضعة مرات

Er ist wirklich nicht eben ein Genie, aber Amélie mag ihn und seine Art,
إنه ليس عبقريا لكن أميلي تحبه ... تحبالطريقة

Er ist Amerikaner, ungefähr 30, arbeitet für das Wirtschaftshilfeprogramm und ich mag ihn.
هو أمريكي في الثلاثين تقريباً يعمل لدى بعثة الإعانة الإقتصادية وأنا معجب به

Er ist eindeutig die größte Katastrophe auf Zwei Beinen, aber, Gott steh mir bei, ich mag ihn.
واضح أنه كارثة ولكن فليساعدني الله ، إنه يروق لي

Er mag ihn.
وآراد آن يطلق النار على سويز لكن لم يستطيع لإنه يحبه كثيراً

- Na, sie mag ihn doch so.
لقد كانت مرتهم الأولى وهي معجبه به حقاً

- Ich mag ihn sehr. Ich... - Halt.
ـ أنت معجبة به كثيراً ـ توقفي، وانتبهي رجاءً

Sie mag ihn, aber sie meint es nicht ernst.
أعتقد أنها معجبة به لكني لا أعتقد أنها جادة

So einfach ist das aber nicht. Ich finde ihn attraktiv, und ich mag ihn sehr.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

Ich mag ihn nicht, auch stet's um Uns nicht sicher, wenn frei sein Wahnsinn schwärmt.
لم يعجبني أبدا ، ولن نستطيع أن نتحمل جنونه هذا

Ich mag ihn. Sehen Sie, dieser Mann hat Führungsqualität.
إنه يعجبني أترين ، هذا رجل يمكنه تولي المسئولية

Moment. Ich muss noch mal sagen, ich mag ihn nicht.
إنتظر للحظة، عليا أن أقول مجدداً، أنه لا يعجبني

Wir dachten, sie mag ihn nicht. Holst du sie rein?
إنها تلعب مع كيفن ظننا أنها لم تحبه

Sehr gut. Terry mag ihn. Wir lassen ihn in der Stadt vorsprechen.
هذا عظيم، تيرى معجب به سوف نأتى له بتجربة أداء فى وسط البلد

Ich mag ihn nicht. Viel zu große Klappe.
هذا الشخص لا يروق لي، إنه مبتدأ كي يقوم بعملي.

Niemand mag ihn, ein übler Typ.
لا أحد يحبه إنه شخص قذر

Aber ich mag ihn.
لم أراه منذ فترة ولكني معجبه به

Ich weiß, ich soll ihn nicht mögen, aber ich mag ihn.
أعرف أنه لا يُفترض أن يعجبني، لكنه أعجبني.

Aber ich mag ihn irgendwie.
لكن يروقني إلى حد ما

Was ist, wenn er jetzt denkt, ich mag ihn?
ماذا إذا ظنَ أني أحبّه الآن؟ لا , هو لن يفكّرَ هذا.

Soll ich hingehen? Ich mag ihn ja nicht einmal.
لست متأكدة أن عليّ الذهاب ، أنا لست أستلطفه حتى

Jules mag ihn auch. Nun hasst sie mich.
حسناً، جولز تحبّه أيضاً و هي الآن تكرهني

Ich mag ihn sehr und er mag mich nicht, OK?
أنا معجبةٌ به كثيراً، وهو ليس معجباً بي, فهمت؟

Ich mag ihn nicht sehr, vielleicht deshalb.
دائما ما أنساها أنا لا أَحبها كثيراً في الواقع ربما يكون لهذا السبب

Ich mag ihn sehr. Ich werde ihn immer sehr mögen.
أنا مولعة به للغاية وسأكون دائماً مولعة به