| Das einzig Gute an 'nem Magengeschwür, es ist wie eine innere Alarmanlage. | Open Subtitles | لدي قرحة هنا وكأن جهاز إنذار سينفجر بداخلي |
| - Ein Magengeschwür? - Ja. Ich habe ein Geschwür und von deiner Scheiße blutet es wieder. | Open Subtitles | نعم , لدى قرحة لعينة كل كلامك الفارغ يجعلها تنزف |
| Ja, ein Zahnarzt mit Magengeschwür ist nicht gerade das personifizierte Böse. | Open Subtitles | طبيب أسنان في منتصف العمر بقرحة لا يوصف بالشر |
| Sie achten auf Ihr Magengeschwür, ich auf die beiden. | Open Subtitles | حسناً، لتهتمي بالقرحة وأنا سأهتم بهما |
| Lhr Magengeschwür. Oder eine Lebensmittelvergiftung. Oder beides. | Open Subtitles | إنها نزلة معوية وربما تسمم وربما الإثنين معاً |
| Wenn Sie glauben, Coach zu sein ist leicht, tausch ich mein Magengeschwür gegen ihr Mikrofon! | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنه من السهولة أن تكون مدرباً سأعطيك قرحتي مقابل الميكروفون الذي معك |
| - Ich bin Buchhalter und habe schon ein Magengeschwür. | Open Subtitles | Jankele - انا محاسب وأعاني من قرحه بالمعده. |
| Ein Magengeschwür. | Open Subtitles | أظن أننى أعانى من القرحة اوشئ من هذا القبيل |
| Als ich mein aufgebrochenes Magengeschwür hatte, da... | Open Subtitles | عندما كان عندي قرحة نازفة وأنا خرجت من المخدر |
| Aber wir hatten kein geplatztes Magengeschwür. | Open Subtitles | لكن يعاني سيادته قرحة قد إنفجرت لكننا لسنا كذلك |
| Und nur ein Magengeschwür, um sie nachts warm zu halten. | Open Subtitles | قرحة معوية لإبقائها دافئه في الليل |
| - Ein Magengeschwür. | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ لدى قرحة |
| Du kriegst noch ein Magengeschwür. | Open Subtitles | سوف تتسبب لنفسك بقرحة |
| Wir fahren mit Herbie Taylors Magengeschwür nach Hause. | Open Subtitles | ونحن فى طريقنا للمنزل كنا نمر على (هاربى تايلور)المُصاب بالقرحة. |
| Mein Magengeschwür! | Open Subtitles | هاقد ذهبت قرحتي ، أنا مع آخر أمل.. |
| George, ich hab ein Magengeschwür. | Open Subtitles | جورج, لدى قرحه |
| Ich verstehe nicht, wieso man von einem Magengeschwür umkippen kann. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف استطعت أن تُشفى من القرحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 